Buena obra: a good deed. Estar en obras: to be under construction or under repairs. Cuerpo de la obra: main part of a book, brochure, pamphlet. Cerrado por obras: to be closed for repairs. Manos a la obra: let’s start (doing something), let’s go. Mano de obra: workforce, labor force.
(1) PICTURE AS IMAGEN When we talk about the representation of a person, animal, or thing, we translate “picture” as “imagen”: Las imágenes de las obras del Greco se caracterizan por el alargamiento de las figuras y la expresividad de los rostros. The pictures on El Greco’s work are characterized
Hoy estudiaremos la relación entre los modos verbales y seis expresiones temporales de uso frecuente: antes de, antes de que, después de, después de que, hasta y hasta que. 1) Antes de / Antes de que Las oraciones introducidas por antes de pueden in en infinitivo o subjuntivo: (a)
En sus primeros años como pintor El Greco aprendió a camuflar miniaturas entre sus pinturas y con ellas crear un juego de jeroglíficos para transmitirnos su pensamiento y sus inquietudes. En muchos de sus cuadros hay unos signos y rasgos que nos hacen pensar que los dibujaba como su firma
En la segunda mitad del siglo XVI la España imperial estaba sumida en profundos cambios económicos, sociales y políticos. Fueron años en los que el imperio español llegó a su punto más álgido para acabar desembocando en la decadencia del siglo XVII. En medio de esta incertidumbre la creatividad y
While making comparisons, have you ever wondered, should I say “más de” or “más que”? Always use “más que”. In this type of comparisons (called “comparisons of superiority”), we use two basic structures: más + noun/adjective/adverb + que verbo + más + que La ciudad de Quito es más pequeña
We use the verb haber to talk about the existence of something or someone. In the present tense this usage – known as impersonal se– only has one conjugation: hay. a) ¿Qué me recomiendas para leer? b) Hay un cuento precioso de Borges que te encantará. a) What do you recommend to read?
La Semana Santa es una fecha clave para el cristianismo, puesto que conmemora el calvario de Cristo hacia la Cruz y finaliza con la celebración de la Pascua de la Resurrección de Jesús. En América Latina, esta celebración despierta fervorosas pasiones entre los fieles Dejando de lado los debates éticos,
(1) RESACA AS UNDERTOW When we talk about the underwater current that flows away from shore, usually caused by the seaward return of water from waves that have broken against it, we translate “resaca” as “undertow”: Ten cuidado. La resaca es muy fuerte aquí. Be careful. The undertow is really
