Quote from Andrés Girón on September 3, 2026, 10:20 PM

La diéresis o crema es un signo ortográfico representado por dos puntos horizontales ( ¨ ) que se colocan sobre la vocal u únicamente en las combinaciones güe y güi.

Su única función en español es señalar que la letra u debe pronunciarse y no mantenerse muda.

Regla principal de uso

En las sílabas gue y gui, la u es muda (como en guerra o guitarra). Si necesitas que la u suene con un sonido suave de /u/, debes colocarle diéresis:

• Sin diéresis (u muda): manguera, guiso, águila, juguete.

• Con diéresis (u sonora): cigüeña, pingüino, agüita, vergüenza.

Ejemplos comunes por combinación

Palabras con -güe-

• Cigüeña

• Vergüenza

• Antigüedad

• Bilingüe / Multilingüe

• Halagüeño

• Desagüe

• Ungüento

• Exangüe

• Yagüe

Palabras con -güi-

• Pingüino

• Agüita

• Piragüista

• Lingüística

• Ambigüedad

• Argüir

• Contigüidad

• Exigüidad

Casos especiales y excepciones

• Mayúsculas: La diéresis se mantiene aunque la palabra esté escrita enteramente en mayúsculas (ejemplo: PINGÜINO, ANTIGÜEDAD).

• Derivados verbales: Verbos cuyo infinitivo termina en -guar conservan la diéresis en las formas conjugadas donde la u va antes de e:

  • Averiguar \ yo averigüé

  • Atestiguar \ él atestigüé / que ellos atestigüen

  • Amortiguar \ que eso amortigüe