0 - $0.00

No products in the cart.

Forum Navigation
You need to log in to create posts and topics.

"Pase lo que pase", ¿por qué se duplica el verbo?

Seguramente en tus clases has visto esta construcción o la escuchaste o leíste en algún lugar y te habrás preguntado, ¿por qué se duplica el verbo?

Duplicamos el subjuntivo para decir "no importa"

Ejemplos:

  • Pase lo que pase, voy a ir a la fiesta.
  • Digan lo que digan, yo pienso que tengo razón.
  • Sea como sea, vamos a terminar el trabajo.
  • Cueste lo que cueste, voy a comprar esa casa.
  • Venga quien venga, la puerta está cerrada.

¿Qué significa?

Significa: "No importa qué pase / qué digan / cómo sea... mi decisión no cambia."

Es como decir en inglés: "No matter what happens..." o "Whatever happens..."

¿Por qué se repite el verbo?

Porque queremos decir "todas las posibilidades, sin excepción". No hablamos de UNA cosa concreta, hablamos de CUALQUIER cosa que pueda pasar. Por eso usamos subjuntivo (no indicativo): el subjuntivo se usa para cosas no seguras, no reales, o imaginadas — y aquí estamos imaginando todas las opciones posibles.

Piensa en esto:

Pase lo que pase = "No sé qué va a pasar, no me importa qué sea, mi plan no cambia."

PRÁCTICA

Es tu turno para practicar.

Conjuga los siguientes verbos con la persona que está en paréntesis.

Ejemplo: [hacer] Hagas lo que hagas, tendrás éxito (tú).

  1. [ponerse] _______ lo que _______ se ve bien. (ella)
  2. [decir]      _______ lo que _______ siempre exageran. (ellos)
  3. [ser]          _______ quien _______ hará el examen (él)
  4. [escoger]  _______ la que _______ costará muy cara. (nosotros)
  5. [venir]      _______ los que _______ tendrán su boleto. (ustedes)
  6. [tomar]    _______ la que _______ se sentirá mejor. (usted)

 

¿Y tú? ¿Puedes contarnos algún ejemplo sobre ti? Te leo en los comentarios.

Agostina has reacted to this post.
Agostina