Find out how to express surprise, admiration and even empathy with this frquently-used Spanish saying!
Usamos la expresión ‘Quién te ha visto y quién te ve’ cuando notamos un gran cambio en el físico, el comportamiento o en las circunstancias de alguien.
Es otras palabras, estamos diciendo que cualquiera que hubiera visto a esta persona en el pasado, no la reconocería en la actualidad.
Originalmente, se usaba para expresar empatía por una persona que había pasado de una buena situación a una mala. Sin embargo, ahora se usa para cambios positivos y negativos por igual.
Click HERE to learn more about the culture of the Hispanic world through its Spanish sayings!