Did you know that the terms ‘Iberoamérica’, ‘Hispanoamérica’ and ‘Latinoamérica’ are not synonyms?
Aunque pueden sonar muy similares, cada uno de estos términos tiene su propio significado.
Iberoamérica: se refiere a los países que antiguamente formaron parte de los reinos de España y Portugal. Normalmente, usamos este término o su gentilicio ‘iberoamericano/a’ para referirnos a los países de estas características que se encuentran en el continente americano; sin embargo, a veces se los usa para hablar también de España y Portugal.
Hispanoamérica: se refiere exclusivamente a los países del continente americano que hablan el español como lengua oficial. Tanto este término como su gentilicio ‘hispanoamericano/a’ se aplican a sólo estos países y no a España.
Latinaomérica: esta palabra o su sinónimo América Latina se refieren a todos los países del continente americano en los que se hablan lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés). El gentilicio correcto es latinoamericano/a.
Por lo tanto, por ejemplo, podemos decir que Brasil es un país iberoamericano o latinoamericano, pero no es hispanoamericano.