DEFINICIÓN: La palabra ‘maracuyá’ es el nombre para passion fruit. También se la conoce como pasionaria, pasiflora, granadilla y en Argentina y Venezuela como ‘murucuyá’.
ORIGEN: Esta palabra viene del guaraní ‘mboruku’ya’. También pasó al portugués como maracujá.
TIPO: Maracuyá es un sustantivo femenino usado, principalmente, en Sur América en países como Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay, etc. En Colombia y partes de Venezuela se la conoce como ‘parcha’ o ‘parchita’.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: Passion fruit.
USO:
- A mí me encanta el helado de maracuyá. I love passion fruit ice cream
- ¿Sabías que en Colombia a la maracuyá se la conoce como ‘parcha’? Did you know that in Colombia passion fruit is known as ‘parcha’?
