Are “atender” and “asistir” the Spanish equivalents of “to attend”? Are they synonyms?  Not exactly; let’s take a look at each of them:   1) The Spanish equivalent of “to attend” is “asistir”. Ellos asisten a clases todos los días. They attend classes everyday. Viajó a NY para asistir a