ORIGEN: El origen de la palabra ‘triquiñuela’ es desconocido, quizás esté relacionada con truco (trick).
DEFINICIÓN: Recurso astuto y hábil para obtener un objetivo. Otras palabras similares treta, artimaña, artilugio, truco.
TIPO: sustantivo femenino muy usado en todo el mundo hispanohablante
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: trick, gimmick, dodge.
USO:
- La empresa del expresidente inventó varias triquiñuelas para evadir los impuestos.
- The former president’s company invented several tricks to avoid paying taxes.
