Skip links
Published on: Word of the Day

CABREARSE

Find out the interesting meaning if this curious Spanish verb and keep expanding your vocabulario!

ORIGEN: Existen dos teorías diferentes sobre el origen de esta palabra. La más simple sugiere que deriva de la palabra ‘cabra’ + el sufijo verbal ‘ear’.

Sin embargo, otras fuentes lo asocian a un significado de ‘cabreo’ que proviene de la Edad Media y que hacía referencia a un tipo de impuesto que los trabajadores de los campos debían pagar a los propietarios de las tierras. Durante la primera mitad del siglo XIV, la imposición de ciertos ‘cabreos’ causaron una gran revuelta y debido a estos conflictos el término empezó a asociarse con emociones de enfado hasta que evolucionó en un verbo.

DEFINICIÓN: Usamos el verbo ‘cabrearse’ para describir la acción de enfadarse, enojarse o ponerse de mal humor.

TIPO: Es un verbo pronominal, aunque también puede usarse sin pronombre (cabrear). Es una palabra llana de 4 sílabas: ca-bre-AR-se.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: to get mad, to flip out, to get pissed.

USO: 

  • Uff, no sabes cuánto se cabreó Antonio cuando le chocaron el auto. Pff, you wouldn’t believe how pissed Antonio got when they crashed his car.
  • No te cabrees, fue una broma. Don’t get mad, it was just a joke.

Click HERE to discover more interesting Spanish verbs and words to add to your everyday vocabulario!