Learn all about this curious word and add it to your everyday Spanish vocabulary.
ORIGEN: Esta palabra esta formada por el sustantivo ‘fleco’ (fringe) y el diminutivo -illo. ‘Fleco’ a su vez proviene del español antiguo ‘flueco’ que deriva del latín ‘floccus’ y significa saliente de hilos de un paño o tejido.
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, el ‘flequillo’ es una porción de cabello recortado sobre la frente de una persona y que la cubre como un fleco.
TIPO: Es un sustantivo masculino. No tiene forma femenina y su plural se forma añadiendo la ‘s’ final (‘flequillos’). Es una palabra llana de tres sílabas: fle-QUI-llo.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: bangs, fringe.
USO:
- Estoy pensando en cortarme el flequillo, ¿qué te parece? I’m thinking of getting some bangs. What do you think?
- No me gustan llevar flequillo; me parece muy molesto tener el cabello sobre los ojos. I don’t like having bangs; I find it annoying having hair over my eyes.
Want to discover more interesting words to boost up your everyday Spanish? Click HERE to learn new Spanish vocabulary!