Skip links
Published on: Word of the Day

JAMEAR

Expand your knowledge of colloquial Spanish words with this popular verb from Ecuador and Perú.

ORIGEN:  Este verbo deriva de la acción ‘jamar’ que, de acuerdo al Diccionario de la lengua español, proviene de la lengua caló (variante del romaní) y significa ‘comer’.

DEFINICIÓN: ‘Jamear’ se usa de forma coloquial en Perú y Ecuador para hablar de comer, alimentarse.

TIPO: Es un verbo transitivo (es decir necesita un objeto directo) y se conjuga como ‘crear’. Es una palabra aguda de 2 sílabas: ja-MEAR

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS:  to eat, to grab food, to snack.

USO: 

  • ¿Quieres jamear algo antes de la película? Do you want to grab some food before the movie?
  • Después del partido de fútbol, jameamos unas hamburgesas. After the soccer match, we ate some burgers.

Click HERE to pick up more great Spanish words to sound just like a native speaker!