The Spanish saying “Preguntando se llega a Roma” teaches us that if we have doubts, the best way to clear them up is to ask those who know best.
Cuando tenemos dudas sobre alguna cuestión siempre es bueno pedir explicaciones o aclaraciones, especialmente de los expertos.
¿Cuál es la relevancia de la ciudad Roma en este refrán? Como capital del Imperio Romano, esta ciudad tenía una gran importancia cultural, política y ecónomica y, como dice otro famoso refrán, todos los caminos conducían a ella, pero era necesario pedir ayuda para llegar a la ciudad.
En otras palabras, mientras más preguntas hagamos, más respuestas o explicaciones recibiremos y más cerca estaremos de alcanzar nuestro objetivo (es decir, de ‘llegar a Roma’).