Ready to test your Spanish grammar knowledge? Let’s review how we can express reciprocity en español!
Para expresar reciprocidad en español usamos verbos a los que añadimos un pronombre reflexivo a su forma infinitiva (en este caso, se, os y nos). Estos verbos describen acciones en las que participan dos o más personas:
- Todos los niños se ayudan con sus tareas. All the kids help each other with their homework.
- Marta y yo nos escribimos mensualmente por correo electrónico. Marta and I write each other emails every month.
Debemos observar que los verbos pronominales recíprocos tienen como sujeto a dos o más personas, animales o cosas, porque las acciones que describen las realizan unos hacia los otros, tal como su nombre lo indica, de manera recíproca.
Estos verbos no se conjugan nunca en singular, sino solo en las personas del plural (nosotros, vosotros, ustedes, ellos, ellas):
- Los novios se besan con mucha pasión. The lovers kiss each other very passionately.
- Los jugadores se abrazan cuando ganan los partidos. The players hug each other when they win the matches.
Como estos verbos se construyen de la misma manera que los verbos reflexivos, a veces se pueden presentar confusiones. Para reconocerlos, es posible agregar al final de la oración expresiones que refuercen la idea de reciprocidad, como por ejemplo: mutuamente, el uno al otro, los unos a los otros, entre sí, recíprocamente:
- Carmen y Esteban se miraron el uno al otro. Carmen and Esteban looked at one another.
- Necesitan amarse entre ustedes. You need to love each other.
Keep improving your Spanish grammar knowledge with our Spanish Grammar Bites HERE!