Struggling to keep up with los pronombres relativos? Check out this Spanish Grammar review to learn what they are and how we can use them in conversation!
¿Para qué usamos los Pronombres Relativos?
Los pronombres relativos conectan una oración subordinada (dependiente) con una principal, para facilitar la transición entre ideas.
Se usan para combinar dos frases con un sustantivo o pronombre en común:
- Ella me trajo los libros. Yo le pedí estos libros. ——-> Ella me trajo los libros que le pedí.
Al ser pronombres, se refieren a un sustantivo de la oración principal, llamado el antecedente:
- Yo aprendo las cosas. Me enseña mi instructora.
- Yo aprendo las cosas que me enseña mi instructora.
Oración principal + pronombre relativo + oración subordinada
En este caso, el pronombre relativo que se refiere a las cosas (antecedente): Yo aprendo las cosas que me enseña mi instructora.
Este es el regalo. Tú me diste.
- Oración principal: Este es el regalo.
- Oración subordinada: Tú me diste.
- Pronombre: que
Este es el regalo que tú me diste.
¿Cuáles son los Pronombres Relativos?
Los relativos más comunes son:
- que
- quien
- el / la /los / las que
- el / la cual
- los / las cuales.
Estos pronombres nunca llevan tilde, a diferencia de los interrogativos qué, quién y cuál/cuáles.
Debemos poner especial atención que “cual y cuales” siempre están precedidos del artículo (el, la, los, las) A diferencia de “que” puede o no llevar el artículo.
- El queso maduro que compré en la tienda orgánica estuvo muy delicioso. –> sin artículo
- Ella es la chica de la que te hablé anoche. –> con artículo porque tiene una preposición
- La razón por la cual te invité a mi fiesta es porque eres mi mejor amiga. –> siempre tiene artículo que concuerda con el sujeto de la oración al cual se refiere.
Atención: Los pronombres relativos casi nunca pueden omitirse en español.
Pronombres Relativos después de Preposiciones:
Los relativos después de las preposiciones (a, para, por, sin, etc.), se emplean de las siguientes formas:
1. Quien(es) se refiere solamente a personas:
- Este es el amigo con quien estudio español.
- Él siempre conversa con los pacientes a quienes visita.
2. Las formas el que / el cual se refieren a cosas o a personas:
- Esta es la amiga detrás de la cual /quien estaba sentada ayer.
- Él siempre conversa con los pacientes a los cuales / quienes visita.
- Los temas sobre los que / cuales hablas son fascinantes.
- Siempre visito las ciudades en las que / cuales planeo invertir.
- Este es el templo al que / cual vamos cada sábado.
Nota: Las formas con cual tienden a ser más formales, pero son básicamente equivalentes a las formas con que. Sin embargo, debemos usar cual / cuales cuando se trata de una selección. En este caso, no es aconsejable usar que.
- Esta paleta tiene todos los colores, entre los cuales deben elegir el que más les gusta.
- Mi casa tiene varias ventanas, una de las cuales da hacia el parque.
Después de las preposiciones cortas en, de, con se usa que cuando nos referimos a cosas, no a personas:
- La educación es el arma con que creamos la paz.
- Este es el barrio en que vivo.
Sin embargo usamos quien o quienes cuando hacemos referencia a personas:
- Esta es la amiga en quien confío.
Se puede reemplazar en que / en el que / en el cual con las palabras donde (lugar), cuando (tiempo) o como (método):
- Fue en agosto cuando (en que) nos casamos.
- Tú vives en el barrio donde (en que) hay muchos edificios modernos.
- La ciudad donde (en que) estudié se llama Orange.
Todos estos relativos pueden usarse en frases de aclaración después de coma (quien(es) solo con personas):
- Esta autora, quien / que / la que/ la cual vive en Brasil, está visitando nuestra ciudad.
- Este huracán, que / el que / el cual pasa por la Florida, va a causar muchos problemas.
CUYO:
Cuyo (cuya, cuyos, cuyas) este pronombre relativo indica posesión. Debe tener concordancia de género y número con la palabra que lo sigue:
- Este es el autor cuya novela estoy leyendo. –> (Estoy leyendo la novela de este autor.)
- El hombre cuyos lentes son obscuros, es mi profesor de español. –> (Los lentes del hombre son obscuros.)
LO QUE:
La forma neutra lo que se refiere a una idea completa (sin género) que es el objeto directo o el sujeto del verbo en la oración subordinada:
Compramos eso + eso es necesario para la cocina. –> Lo que compramos, es necesario para la cocina.
Comes eso + es malo para la salud eso que comes. –> Lo que comes es malo para la salud.
Comprenden eso + nosotros decimos algo. –> Comprenden lo que nosotros decimos.
Nota: Con frecuencia está acompañado por el indefinido todo:
- Todo lo que piensas es importante.
- Estoy interesado en todo lo que pasa.
- Todo lo que necesitamos es amor.
Las formas neutras lo que y lo cual se emplean en cláusulas, después de coma, para referirse a una idea mencionada antes de la coma:
- Dicen que soy amable. Eso es cierto. —> Dicen que soy amable, lo cual / lo que es cierto.
- Hay nubes, lo que / lo cual indica lluvia.
- Mucha gente busca la felicidad en las cosas, lo que / lo cual es un error.
