Having problems remembering how to use los Objetos Indirectos? Check out this easy guide to polish up your Spanish grammar skills!
Usamos el objeto indirecto para indicar hacia adónde se dirige la acción recibida por el objeto directo.
- María compra un libro a Juan.
- Juan prepara una sorpresa para María.
El objeto indirecto responde las preguntas: “¿A quién?” (To whom?) o “¿Para quién? (For whom?) cuando queremos expresar quién recibirá los efectos de la acción indicada por el verbo.
- ¿A quién le compra el libro María? María lee el libro a Juan.
- ¿Para quién prepara una sorpresa Juan? Juan prepara una sorpresa para María.
Importante:
Las oraciones que tienen un objeto indirecto suelen tener objeto directo, pero muchas veces este objeto directo está implícito o se sobreentiende por el contexto.
- María le lee (un libro) a Juan todas las noches.
PRONOMBRES DE OBJETO INDIRECTO
Al igual que en el caso de los objetos directos, también podemos usar pronombres para reemplazar la forma completa del objeto indirecto:
| Persona | Número del pronombre del objeto |
| 1ra persona, singular | María me envía una postal (a mí). |
| 2da persona, singular | María te envía una postal (a ti). |
| 3ra persona, singular | María le envía una postal (a él, a ella, a usted). |
| 1ra persona, plural | María nos envía una postal (a nosotros/nosotras). |
| 2da persona, plural | María os envía una postal (a vosotros/vosotras). |
| 3ra persona, plural | María les envía una postal (a ellos, a ellas, a ustedes). |
Los pronombres de objeto indirecto no cambian de acuerdo al género del objeto y generalmente se ubican antes del verbo:
- María envía una postal a Juan. –> María le envía una postal.
- María envía una postal a Ana. –> María le envía una postal.
- María envía una postal a Juan y a Pedro. –> María les envía una postal.
- María envía una postal a Ana y a Rosa. –> María les envía una postal.
Importante:
Usamos la forma SE cuando el pronombre de objeto indirecto y el sujeto de la oración representan a la misma persona. Esta forma equivale al pronombre reflexivo ‘-self’ en inglés y se usa con todos los géneros y personas. Otro equivalente en inglés de esta forma es la forma recíproca each other or one another.
- María se envía una postal. –> María (se) envía una postal a ella misma.
- Los niños se envían una postal. –> Los niños (se) envían una postal a ellos mismos.
En ocasiones podemos usar el objeto indirecto y el pronombre de objeto indirecto al mismo tiempo para dar énfasis a la oración:
- María me envía una postal.
- María me envía una postal a mí. –> Con el doble uso del objeto indirecto, enfatizamos que la postal es para mí y no otras personas.