Let’s take a closer look at the different Spanish verbs we can use with el gerundio to add extra nuance to our conversation!
Como sabemos, el gerundio es una forma no personal del verbo que indica que la acción está en proceso.
Formación del gerundio:
1. ACABAR + GERUNDIO:
Indica la conclusión o el resultado de un proceso:
- Maritza odiaba a Pedro, pero al final acabó saliendo con él.
- Yo decía que no viviré en este barrio y acabé viviendo aquí. Ahora me gusta.
2. ESTAR + GERUNDIO:
Indica una acción que se realiza en el momento que se habla:
- No hagan ruido porque el abuelo está durmiendo.
- Nosotros estamos trabajando duro para comprarnos una casa.
3. ANDAR + GERUNDIO:
Indica una realización reiterada, repetitiva de una acción.
- Esa chica anda tomando clases de español.
- Últimamente Alberto anda bebiendo demasiado.
4. IR + GERUNDIO:
Indica el desarrollo lento de una acción; poco a poco o gradualmente.
- El estudiante va mejorando su pronunciación con los ejercicios que le hace la profesora.
- Yo voy comprendiendo más y más cuando escucho los podcasts.
5. LLEVAR + expresión de tiempo + GERUNDIO:
Expresa la acumulación del tiempo de una acción:
- Rose ya lleva cinco años estudiando español.
- Nosotros llevamos mucho tiempo viviendo en esta ciudad.
¡Atención! La forma negativa de esta perífrasis se forma: LLEVAR + expresión de tiempo + sin + INFINITIVO:
- Eduardo ya lleva más de un año sin encontrar un empleo adecuado.
- Nosotros llevamos mucho tiempo sin ver a nuestras familias.
6. QUEDARSE + GERUNDIO:
Indica la continuación de una acción anterior:
- Los chicos se quedaron mirando la televisión hasta muy tarde.
- Yo me quedé leyendo hasta muy tarde.
El verbo QUEDARSE + expresión de tiempo + GERUNDIO indica la consecuencia de una acción anterior:
- Después de lo que me dijiste, me quedé todo el día pensando en una solución.
- Después de mirar el accidente, me quedé temblando de miedo.
7. SEGUIR / CONTINUAR + GERUNDIO:
Indica la continuación de una acción que empezó en el pasado:
- Richard sigue haciendo sus tareas desde la mañana.
- Tú continúas trabajando en esa empresa desde hace mucho tiempo.
