Having problems figuring out exactly what is LO and how and when to use it? No worries! We’ve prepared an easy and practical guide to help you out. Let’s take a look!
1. LO as ARTÍCULO NEUTRO:
We use LO as a neutral article; that is, when the gender is neither masculino or femenino. By adding LO we can turn adjetivos or adverbios into sustantivos:
Lo + Adjetivos: Lo bueno, Lo malo, Lo interesante, Lo bonito, Lo feo…
- Lo bueno del viaje fue conocer a gente nueva. The good thing about the trip was meeting new people.
- Lo interesante de esta ciudad es la arquitectura. The interesting thing about this city is its architecture.
- Lo feo de esta cultura es la impuntualidad. The down side of this culture is its impunctuality.
Lo + Adverbios: Lo peor, Lo mejor, Lo bien, Lo mal…
- Estoy contenta de lo bien que salió el pastel. I’m happy with how well the cake turned out.
- Lo peor de todo es la ignorancia. The worst part of all is people’s ignorance.
- Lo mejor de aprender idiomas, es poder hablarlos. The best part about learning languages is getting to speak.
2. LO with QUE / DE:
By placing the neutral article LO before the relative QUE or the preposition DE, we can use this combination as a pronoun: Lo que / Lo de:
- No recuerdo lo que me contaste ayer. I don’t remember what you told me yesterday. [LO QUE = el tema, el sujeto o la cosa que me contaste]
- Lo que más me gusta de ti es tu amabilidad. What I like best about you is your kindness. [LO QUE = la cosa que me gusta]
- Lo de la reunión fue interesante. The topic of the reunion was interesting. [LO DE = el tema de la reunión]
- Lo de la fiesta está organizado. The party stuff are organized. [LO DE = las cosas o asuntos de la fiesta]
3. LO adding VALOR SUPERLATIVO to ADJETIVOS:
We can add the article LO to give superlative value to an adjective by using the following structure: de lo más + adjetivo.
- Esta película me parece de lo más interesante (= interesantísima). This movie is super interesting.
- Ellos actuaron de lo más tranquilos (= tranquilísimos). They acted super relaxed.
4. LO as PRONOMBRE DE OBJETO DIRECTO:
When the direct object of a sentence is single and masculine, we can substitute it with LO to serve as a pronoun:
- Yo leí el libro. —> Yo lo leí. I read the book. —> I read it.
- El abuelo prepara el café en un filtro. —> El abuelo lo prepara en un filtro. Grandpa makes coffee using a filter. —> Grandpa makes it using a filter.
Activities for private students & members: