The Spanish saying “Es de bien nacido ser agradecido” reminds us that being grateful is a sign of politeness and good manners.
Ser “bien nacido” en esta frase significa ser de una familia educada (polite), con buenos modales (good manners). Entre ellos, ser agradecido (being grateful) por lo que tenemos y dar siempre las gracias por lo que recibimos.
Por lo tanto, ser una persona agradecida es una muestra de buenos modales y de una buena familia.