On our recent podcast “En Equatorial Guinea se habla español” we told you about the Spanish variety spoken in this African nation, so let’s learn a very interesting verb specific to this place!
ORIGEN: Este verbo deriva del sustantivo español ‘castiza’ que se usa para describir al lenguaje puro, sin mezclas.
DEFINICIÓN: En Guinea Ecuatorial, ‘castizar’ significa ‘hablar bien el español’. Este verbo no está reconocido por el Diccionario de la lengua española.
TIPO: Es un verbo regular. Es una palabra llana de tres sílabas: cas-TI-zar.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: to speak Spanish properly.
USO:
- Ellos toman lecciones de español para poder castizar mejor. They’re taking Spanish lessons so they can improve their Spanish speaking skills.
- Él no castiza bien; debe repasar los usos de los tiempos pasado. His Spanish needs work; he must review the uses of the past tenses.
Click HERE to keep learning interesting verbs, words and phrases!