Ningún, ninguno y ninguna pertenecen a la categoría de adjetivos y pronombres indefinidos (llamados así porque se usan para referirse de manera no específica a personas o cosas) y se utilizan para expresar la inexistencia de algo o alguien. Hoy vamos a aprender cómo y cuándo usarlos:
1. Ningún y ninguna son adjetivos indefinidos que significan “ni uno” y van por delante del sustantivo. No se usan en plural. Ningún es la apócope (forma corta) de ninguno y se utiliza delante de sustantivos masculinos.
- No hay ningún coche = No hay ni un coche. There are no cars.
- No hay ninguna película interesante para ver = No hay ni una película interesante para ver. There are no interesting movies to watch.
Ninguno y ninguna también funcionan como pronombres (es decir reemplazan al sustantivo) y se usan también con el significado de “ni uno” .
- No me gusta ninguno. Probemos en otra zapatería. I don’t like any of these. Let’s try another shoe store.
- Ninguno me gusta. Probemos en otra zapatería. I don’t like any of these. Let’s try another shoe store.
Ninguno o ninguna pueden ir con partitivos; en este caso la concordancia se hace con el indefinido:
- Ninguno de ellos sabe la respuesta. None of them know the answer.
- No me gusta ninguna de estas chaquetas. I don’t like any of these jackets.
2. Cuando estos adjetivos indefinidos y sus respectivos sustantivos se encuentran después del verbo es necesario comenzar con el adverbio negativo “no”. Si los adjetivos y sustantivos están antes del verbo no es necesario agregar nada.
- No fue nominada a los Oscar ninguna película de comedia. No comedies were nominated for the Oscars.
- Ninguna película de comedia fue nominada a los Oscar. No comedies were nominated for the Oscars.
3. Como adjetivos indefinidos, ninguno, ningún y ninguna también pueden expresar la idea de “nada de”. Ninguno va después del sustantivo, ningún antes del sustantivo y ninguna puede ir antes o después del sustantivo.
- El choche no tiene ningún valor = El coche no tiene nada de valor. The car has no value.
- La casa no tiene color ninguno = La casa no tiene nada de color. The house has no color.
- La exhibición no tiene ninguna pieza de interés = La exhibición no tiene nada de interés. The exhibition does not have any interesting pieces.
4. Por último, ningún y ninguna también pueden funcionar como adjetivos indefinidos con el significado de “uno”.
- Él no es ningún tonto; sabe lo que hace = Él no es un tonto; sabe lo que hace. He’s not a fool; he knows what he’s doing.
