The Spanish saying “En Navidad en casa y cerca de la brasa” remind us that the holiday season is the perfect time to spend at home with our loved ones.
Usamos esta frase durante la temporada navideña para recordar la importancia de pasar tiempo con nuestros seres queridos (loved ones).
Como una gran mayoría de refranes, esta frase usa la rima para enfatizar la lección. En esta caso rima las palabras ‘casa’ (house / home) con ‘brasa’ (embers, hot coal). ‘Casa’ puede entender en su significado literal, pero también sirve como símbolo de familia, mientras que la ‘brasa’ no sólo representa el calor literal de una chimenea, estufa o calefacción, también se puede usar como símbolo del calor humano.