Find out the meaning of this Spanish idiom and improve your everyday conversations!
The Mexican expression ‘sacarle la sopa’ is perfect for getting the truth out of people.
Esta expresión se usa cuando alguien quiere averiguar la verdad sobre una situación y debe conseguir que otra persona la revele. También se usa cuando queremos averiguar un secreto que alguien está ocultando.
Se cree que surgió como una versión humorística de la versión más literal ‘sacarle la verdad a alguien’, pero no hay un consenso sobre por qué se eligió la palabra ‘sopa’
Add new Spanish idioms to your vocabulary every week! Click HERE to check out more Spanish sayings!