Skip links

What is the difference between “acordarse” and “recordar”?

Do you know the difference between “acordarse” and “recordar”? It’s easier than it sounds!   The main difference is their structure: Acordarse means to remember something. We always use it with a pronoun and it is generally followed by the preposition “de”. No me acuerdo. I don’t remember. ¿Te acuerdas

Velázquez: Pintor de pintores

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (June 6, 1599 – August 6, 1660) was a Spanish painter who was the leading artist in the court of King Philip IV and one of the most important painters of the Spanish Golden Age. He was an important portrait artist of the contemporary

Expresiones con la palabra “orden”

¡A la/su orden!:  At your service! You’re welcome! (Conceder) la orden de: (to grant) a military or civil honor for services rendered. Del orden de: approximately. El orden del día: items to be discussed at a meeting or assembly. Estar a la orden del día: to be in vogue, something

El misterio de Las Meninas

El cuadro de Las Meninas mantiene una mágica relación entre la ficción y la realidad.  Sin embargo, pese a su innegable realismo, es una de las obras que más secretos y misterios encierra. Según algunos investigadores para componer su famoso cuadro, Diego de Velázquez no solo hizo uso de su

Tres traducciones de “stage”

(1) STAGE AS ETAPA When we talk about a specific step in a process or period of a person’s life, we translate “stage” as “etapa”: Así comienza la segunda etapa artística de Velázquez, plagada de retratos al soberano y a miembros de su familia. So it begins Velázquez’ second artistic

VELÁZQUEZ: El pintor de los pintores

“Velázquez es decididamente el pintor de los pintores. No me ha sorprendido, me ha extasiado.” Tras visitar el Museo del Prado en Madrid, el pintor francés Édouard Manet no pudo sino dedicar estas palabras a una de las principales figuras de la historia del arte: el pintor sevillano Diego de

Telling time: “EN la mañana” or “DE la mañana”?

When telling time, do you find yourself hesitating between “EN la mañana, tarde, noche” or “DE la mañana, tarde, noche”?   It’s easy to get confused at first because in English we generally use the preposition “in”, but in Spanish we always use the preposition DE after stating the time.

“Asimismo” or “Así mismo”? Which one is it?

Have you ever wondered if  there was a difference between “asimismo” or “así mismo”? How about “a sí mismo”?   In general terms, it goes like this: Asimismo = también (also, too), además (in addition.) Así mismo = de la misma manera (in the same way or manner.) A sí

El Greco: Master of the Mannerism

El Greco, born Doménikos Theotokópoulos (1541 – 7 April 1614), was a Greek artist whose painting and sculpture helped define the Spanish Renaissance and influence various movements to come. “El Greco” (“The Greek”) was a nick-friedmanname, a reference to his Greek origin. He is remembered chiefly for his elongated, tortured