“Tu ere’ boca na’ma” is a colloquial expression from the Dominican Republic to describe someone who’s all talk, but no action.
Cuando se dice que alguien “es boca” (o “pura boca”) queremos decir que hablan mucho, que alardean (brag) mucho, o que prometen mucho, pero sus acciones no se corresponden con sus palabras.
Si la expresión dominicana “Tu ere’ boca na’ma” te parece que se ve un poco extraña es porque le faltan algunas letras o sílabas (un fenómeno lingüístico muy común en este país y otras partes). La versión completa sería “Tu eres boca nada más“.
En Perú, Ecuador y Bolivia, se usa la variante “ser pura boca” para expresar lo mismo.