Todas las lenguas recurren a la fauna a fin de producir metáforas que den cuenta de ciertos atributos de la personalidad humana. El español no es la excepción. A continuación veremos algunas de las más usadas, junto con su correspondiente explicación en inglés: El delantero de la selección es un
La frase “echar leña al fuego” suele escucharse con frecuencia durante un conflicto o una discusión. Cuando hacemos un fuego, cada vez que ponemos leña el fuego crece y libera más calor, más energía. Esta frase usa esta imagen de la vida real para describir el momento en el que
DEFINICIÓN: El Diccionario de la Lengua Española refleja que la palabra “apachurrar” tiene poco uso y que es más usado en América. También nos dice que ‘apachurrar’ es sinónimo de “despachurrar”, que significa “aplastar algo” (to crush) apretándolo con fuerza. Significa igualmente “estropear una historia o relato” por la torpeza
En español tenemos muchas expresiones que utilizan la palabra ‘cara’ y aquí veremos algunas de las más populares: A cara de perro = showing no consideration for one’s opponent A cara descubierta = openly ¡Alegra esa cara! = cheer up! Cara a cara = face-to-face Cara de circunstancias serious look
¿Cuántas expresiones o frases conoces con la palabra “fiesta”? Aquí tenemos algunas muy populares: Alma de la fiesta = life of the party Aguar la fiesta (col.) = tp spoil the fun, to put a damper on things Celebrar / dar una fiesta = to give/have/throw a party Estar de
ORIGEN: Esta palabra proviene del árabe hispánico *muharráǧ o *muharríǧ, que originalmente proviene del árabe clásico muharriǧ, es decir ‘bufón’. DEFINICIÓN: Según el Diccionario Real de la Lengua Española, en el uso coloquial la palabra ‘mamarracho’ significa persona que viste o se comporta de forma estrafalaria o ridícula. También se
Hoy vamos a aprender algunas expresiones muy útiles con las palabras ‘amigo’ y ‘amistad’: Amigo de la infancia = childhood friend Amigo de lo ajeno = thief, light-fingered Amigo de siempre/de toda la vida = life-long friend Amigo del alma/amigo íntimo = close/intimate friend Amigo por correspondencia = pen-friend/pen-pal Hacerse
El español actual ha tomado y adaptado muchas palabras del quechua, la lengua de los Incas. Aquí tenemos algunos ejemplos: Achachay = interjection denoting a feeling of cold Chacra (en quechua ‘chakra’) = farm Combo (en quechua ‘k’umpa’) = stone hammer Cuy (en quechua ‘quwi) = guinea pig Ñaño =
ORIGEN: Es una fusión de las palabras ‘amigo’ y ‘novio’. Esta palabra ha sido oficialmente reconocida recientemente por la Real Academia de la Lengua. DEFINICIÓN: Se podría decir que es palabra para definir una relación sentimental bastante informal que puede (o no) involucrar una relación sexual. Otra palabra muy común