Build up your repertoire of Spanish expressions to show off your Spanish conversation skills!
“Hacer una gauchada” is a very popular expression from South America perfect to talk about helping others.
En los países de América del Sur (Argentina, Chile, Uruguay, Perú, Paraguay y Bolivia) se usa esta frase como sinónimo de hacer un favor o prestar un servicio a otra persona, especialmente cuando se hace de forma voluntaria y con buena disposición.
El término ‘gauchada’ deriva de la palabra ‘gaucho’, que en estos países se usa para identificar a un hombre de campo. Históricamente, el término ‘gaucho’ se refería a los mestizos de sangre española e indígena que vivían en las llanuras (plains) de Argentina, Uruguay y Brasil, experto en cultivos y el manejo de los caballos. En el folclore de América del Sur, el ‘gaucho’ representa al hombre tradicional en oposición al hombre de ciudad.
En la actualidad el término ‘gaucho’ se usa para describir a cualquier persona que vive y se dedica a trabajar en el campo y se los suele caracterizar como personas humildes, modestas, serviciales y generosas.
Aprende más sobre los gauchos aquí.
Click HERE to check out more Spanish expressions!