Existen muchísimas expresiones con la palabra “agua” en español y aquí tenemos algunas de las más frecuentes: Agua bendita: holy water Agua corriente: running water Agua de colonia: eau de cologne Agua de fregar/sucia: dishwater Agua de lluvia: rainwater Agua de mar: seawater Agua de rosas: rosewater Agua del grifo
En español existen muchas expresiones populares con la palabra ‘letra’ (letter); aquí te presentamos algunas de las más utilizadas: Al pie de la letra: to obey, to comply with something to the letter. Aprender las primeras letras: to learn how to read and write. Dar letra (a alguien): to provide
Culturalmente tendemos a asociar al corazón con los sentimientos y las emociones y por lo tanto se cree que las decisiones y acciones guiadas por las emociones se ‘hacen con el corazón’. Por otro lado, la palabra “tripa” se refiere al intestino, las vísceras; una parte del cuerpo sin ninguna
La popular frase “A caballado regalado no se le miran los dientes” tiene sus orígenes en las ferias de ganado. Al comprar un caballo es importante revisar sus dientes para determinar la edad y salud del animal y poder calcular su valor; sin embargo, si el animal es un regalo,
La palabra “lengua” es protagonista de muchas frases coloquiales en español y aquí te enseñaremos algunas de las más populares: Buscarle la lengua a alguien = to try to pick a quarrel with someone, be spoiling for a fight/an argument Con la lengua fuera = to be out of breath,
Todas las lenguas recurren a la fauna a fin de producir metáforas que den cuenta de ciertos atributos de la personalidad humana. El español no es la excepción. A continuación veremos algunas de las más usadas, junto con su correspondiente explicación en inglés: El delantero de la selección es un
La frase “echar leña al fuego” suele escucharse con frecuencia durante un conflicto o una discusión. Cuando hacemos un fuego, cada vez que ponemos leña el fuego crece y libera más calor, más energía. Esta frase usa esta imagen de la vida real para describir el momento en el que
En español tenemos muchas expresiones que utilizan la palabra ‘cara’ y aquí veremos algunas de las más populares: A cara de perro = showing no consideration for one’s opponent A cara descubierta = openly ¡Alegra esa cara! = cheer up! Cara a cara = face-to-face Cara de circunstancias serious look