Vamos a aprender los diferentes usos y equivalentes en inglés de la palabra “patrón”: 1) PATRÓN AS OWNER When talking about a person who owns a business or property, the term “patrón” is translated as “owner”, “boss”, “employer”. In the past, the term “master” was a frequently-used translation as well.
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario Real de la Academia Española (DRAE), ‘repelús’ significa “temor indefinido o repugnancia que inspira algo” mientras que otras fuentes también añaden como segundo significado el escalofrío (chill) causado por una sensación de temor o repugnancia. ORIGEN: Se cree que la palabra ‘repelús’ deriva de ‘repeluzno’,
Los ‘falsos amigos’ son palabras que parecen significar cierta cosa porque sue-alunamanan muy parecido a una palabra en otra lengua, pero tienen significados y usos muy diferentes. Para evitar confusiones (e incluso problemas) es necesario reconocer qué palabras son falsos amigos y cuáles son sus equivalentes correctos. ‘Sopa’ is not
La palabra “lengua” es protagonista de muchas frases coloquiales en español y aquí te enseñaremos algunas de las más populares: Buscarle la lengua a alguien = to try to pick a quarrel with someone, be spoiling for a fight/an argument Con la lengua fuera = to be out of breath,
Todas las lenguas recurren a la fauna a fin de producir metáforas que den cuenta de ciertos atributos de la personalidad humana. El español no es la excepción. A continuación veremos algunas de las más usadas, junto con su correspondiente explicación en inglés: El delantero de la selección es un
La frase “echar leña al fuego” suele escucharse con frecuencia durante un conflicto o una discusión. Cuando hacemos un fuego, cada vez que ponemos leña el fuego crece y libera más calor, más energía. Esta frase usa esta imagen de la vida real para describir el momento en el que
DEFINICIÓN: El Diccionario de la Lengua Española refleja que la palabra “apachurrar” tiene poco uso y que es más usado en América. También nos dice que ‘apachurrar’ es sinónimo de “despachurrar”, que significa “aplastar algo” (to crush) apretándolo con fuerza. Significa igualmente “estropear una historia o relato” por la torpeza