Learn the helpful advice behind this popular Spanish saying and start using it in your everyday conversations! “A palabras necias, oídos sordos” es un refrán originario de España y que se ha extendido por todo el mundo hispanohablante. Se dice que las ‘palabras necias’ son aquellas que se dicen sin
Learn all about this colloquial expression and speak Spanish like a pro! ‘Meter pesca’o’ is a popular expression from Cuba and the Caribbean perfect to complement a job well done. En Cuba y otras partes del Caribe, se usa coloquialmente la expresión ‘meter pesca’o’ para decir que alguien hizo algo
Expand your everyday vocabulary with this interesting Spanish idiom. The Peruvian expression “Se murió el payaso” is perfect to mark the ending of something. Esta frase peruana sirve para marcar el final de una situación, especialmente una que se había prolongado en el tiempo. Esta situación puede ser una tarea,
Add new Spanish idioms to your everyday vocabulary to sound just like a native speaker! “Armar un pancho” is a colloquial Mexican expression with an interesting background story. Se usa esta frase, o su variante ‘hacer un pancho’, para describir cuando alguien provoca una pelea, discusión o escándalo. También se
Existen muchísimas expresiones con la palabra “agua” en español y aquí tenemos algunas de las más frecuentes: Agua bendita: holy water Agua corriente: running water Agua de colonia: eau de cologne Agua de fregar/sucia: dishwater Agua de lluvia: rainwater Agua de mar: seawater Agua de rosas: rosewater Agua del grifo
En español existen muchas expresiones populares con la palabra ‘letra’ (letter); aquí te presentamos algunas de las más utilizadas: Al pie de la letra: to obey, to comply with something to the letter. Aprender las primeras letras: to learn how to read and write. Dar letra (a alguien): to provide
Todas las lenguas recurren a la fauna a fin de producir metáforas que den cuenta de ciertos atributos de la personalidad humana. El español no es la excepción. A continuación veremos algunas de las más usadas, junto con su correspondiente explicación en inglés: El delantero de la selección es un
“Amor sin celos, no lo dan los cielos” es una frase un poco fuera de uso en la actualidad, pero que todavía podemos encontrar en historias y artículos. De acuerdo a este anticuado refrán, los celos (moderados) son una parte natural de la vida y una relación que no los
“Mucho ruido y pocas nueces” es una frase muy popular que tiene un origen literario. Esta frase nos advierte que no nos debemos dejar engañar por las apariencias o dar más importancia a algo o a alguien cuando en realidad no lo merecen. “Mucho ruido y pocas nueces” también se
“Entre los Santos y Navidad, el invierno es de verdad” es un refrán que ya no se usa tan frecuentemente, pero que mantiene su sabiduría. Este refrán se utilizaba para recordarles a las personas que después de las fiestas del Día de Todos los Santos ya el invierno estaba cerca